Zwei Personen stehen vor einem großen Bildschirm mit einer Stadtansicht und zeigen darauf

Start / Beispielrechnungen / Verwaltung und Bürgerservice

Beispielrechnung

KI-Avatare im Bürgerservice, durchgerechnet an einer Stadt mit 320.000 Einwohnern

Wie sich ein Avatar in der wiederkehrenden Verfahrensauskunft rechnet, was Vergaberecht und Barrierefreiheit verlangen und wo die Auskunft aufhören muss.

AIAIdentical Redaktion13. August 202612 Minuten
Zwei Personen stehen vor einem großen Bildschirm mit einer Stadtansicht und zeigen darauf
Ein Drittel der Anrufe in einem Bürgerservice sind dieselben zwanzig Fragen.
Beispielrechnung, keine Kundenreferenz

Das Unternehmen auf dieser Seite gibt es nicht. Name, Kennzahlen und Abläufe sind erfunden und zeigen, wie sich ein solches Vorhaben rechnen lässt und woran es sich messen ließe. Es sind keine gemessenen Ergebnisse und keine Erwartung für Ihr Haus. Die Annahmen jeder Rechnung stehen im Text, damit Sie sie durch Ihre eigenen Zahlen ersetzen können.

Kurz beantwortet

Für eine Stadt mit 320.000 Einwohnern und 1.400 telefonischen Auskünften im Monat trägt sich ein Avatar in dieser Rechnung nach etwa sieben Monaten: 40.920 Euro eingesparte Sachbearbeitung gegen 14.000 Euro Einstieg, 4.800 Euro für Barrierefreiheit und 2.640 Euro Pflege. Gerechnet wird ab der ersten Veröffentlichung, und davor liegt das Vergabeverfahren mit drei bis sechs Monaten. Die Rechnung hängt an einer Größe, die viele Verwaltungen nicht erheben: dem Anlass jedes Anrufs. Vier Wochen Strichliste am Bürgertelefon ersetzen jede Schätzung. Ein Video ersetzt dabei keinen Schalterplatz, und die Wartezeit auf Termine wird sich kaum bewegen. Alle Zahlen auf dieser Seite sind Modellwerte.

Die Beispielverwaltung

Eine Großstadt mit 320.000 Einwohnern und einer Verwaltung, deren Bürgerservice den Andrang nicht mehr deckt.

Die Metropolstadt Bergheim ist erfunden. Sie steht in dieser Rechnung für einen Fall, der in deutschen Großstädten die Regel ist: rund 320.000 Einwohner, eine Verwaltung mit mehreren tausend Beschäftigten, ein Bürgerservice mit Terminwartezeiten von Wochen und ein hoher Anteil von Menschen, die Deutsch nicht als erste Sprache sprechen.

Drei Eigenschaften unterscheiden diesen Fall von einem Unternehmen. Die Auskunft der Verwaltung ist amtlich, also mit Rechtsfolgen behaftet. Die Beschaffung läuft über ein Vergabeverfahren. Und die Angebote müssen barrierefrei sein, weil das Behindertengleichstellungsgesetz das verlangt und nicht, weil es gut aussieht.

Was in einem Unternehmen ein Kommunikationsfehler ist, ist in einer Verwaltung eine falsche amtliche Auskunft. Dieser Unterschied bestimmt, was ein Avatar dort sagen darf.

Wo der Bürgerservice hängt

Vier Engpässe, von denen sich zwei mit Video adressieren lassen und zwei nicht.

In der Ausgangslage dieses Beispiels stehen vier Engpässe. Der Bestand dieser Seite zählte sechs Anwendungsfälle auf, von der Bürgerauskunft bis zum Standortmarketing, und wies für alle eine Verbesserung in Prozent aus. Die Unterscheidung ist wichtiger als die Menge.

Vier Engpässe der Beispielverwaltung und ihre Eignung für Videoauskunft.
Engpass Beschreibung Mit Video adressierbar
Wiederkehrende Verfahrensfragen Welche Unterlagen brauche ich, wo reiche ich ein, wie lange dauert es. Immer dieselben Fragen, am Telefon und am Schalter. Ja, das ist der stärkste Effekt
Sprachbarrieren Erklärungen zu Anmeldung, Aufenthalt oder Kinderbetreuung werden in mehreren Sprachen gebraucht. Ja, jede Sprache ist eine Tonspur
Unvollständige Anträge Wer mit fehlenden Unterlagen kommt, kommt zweimal. Das kostet beide Seiten einen Termin. Teilweise, wenn die Erklärung vor dem Termin ankommt
Zu wenige Termine Die Zahl der Schalterplätze ist durch Personal und Haushalt begrenzt. Nein, das ist eine Kapazitätsfrage und keine Informationsfrage

Für die Rechnung weiter unten zählen die ersten beiden Zeilen. Die dritte erscheint als Nutzen, den man beschreiben, aber erst nach einem Jahr belegen kann. Die vierte bleibt außen vor: Ein Video schafft keinen zusätzlichen Schalterplatz, und jede Darstellung, die das andeutet, wird der Verwaltung später vorgehalten.

Was in diesem Beispiel entsteht

Zwei Avatare für Verfahrensauskunft, fünf Sprachen, eine Fassung in Gebärdensprache und eine klar gezogene Grenze.

Der Einstieg umfasst zwei Avatare aus dem Bürgerservice, eingesetzt für die zwanzig häufigsten Verfahren, dazu vier weitere Sprachen auf demselben Bild. Der Ablauf von der Aufnahme bis zur Freigabe steht auf der Schritt-für-Schritt-Seite.

Wo die Auskunft endet

Jedes Video sagt am Anfang, was es ist: eine Erklärung des Verfahrens, keine Auskunft zum Einzelfall. Es nennt die erforderlichen Unterlagen, den Weg und die üblichen Bearbeitungszeiten. Es nennt keine Fristen mit Rechtsfolgen für einen konkreten Fall und trifft keine Entscheidung. Diese Grenze gehört in das Video und nicht in eine Fußzeile, weil ein Video weitergeschickt wird und die Fußzeile dabei zurückbleibt.

Was Barrierefreiheit bedeutet

Ein öffentliches Angebot muss barrierefrei sein. Für Videos heißt das: Untertitel, eine Fassung in leicht verständlicher Sprache und für wesentliche Inhalte eine Fassung in Deutscher Gebärdensprache. Die letzte ist kein Nebenprodukt der Tonspur, sondern eine eigene Aufnahme mit Dolmetschern. In der Aufstellung unten steht sie deshalb als eigener Posten, und sie ist der zweitgrößte.

Person sitzt an einem Schreibtisch vor einem Laptop mit Chatfenster, im Hintergrund eine Deutschlandfahne
Die immer gleiche Verfahrensauskunft als Video. Der Einzelfall bleibt bei der Sachbearbeitung.

Was das Vergaberecht verlangt

Vier Schritte, die vor dem ersten Produktionstermin liegen.

Der Bestand dieser Seite ließ die Verwaltung einen Anbieter auswählen und drei Wochen später aufnehmen. So geht es nicht. Der Beschaffungsweg ist der längste Abschnitt des Vorhabens, und er lässt sich nicht verkürzen, sondern nur früher beginnen.

Der Beschaffungsweg vor dem ersten Aufnahmetermin. Die Spanne hängt an der Wertgrenze und am Landesrecht.
Schritt Dauer Was dabei entsteht
Bedarf und Wertgrenze bestimmen 2 bis 4 Wochen Geschätzter Auftragswert einschließlich Pflege über die Laufzeit, daraus folgt die Verfahrensart
Leistungsbeschreibung 3 bis 5 Wochen Anforderungen an Barrierefreiheit, Verarbeitungsort, Auskunftsgrenzen, Rechte am Modell und Stilllegung nach Widerruf
Verfahren durchführen 6 bis 16 Wochen je nach Art Angebote, Wertung, Zuschlag. Bei EU-weiter Ausschreibung das obere Ende dieser Spanne
Beteiligung abschließen parallel Personalrat, Datenschutzbeauftragte, bei Bedarf Behindertenbeauftragte

Der Auftragswert enthält die Pflege über die geplante Laufzeit, nicht nur den Einstieg. Wer nur den Einstieg schätzt, landet versehentlich im falschen Verfahren.

Die Rechnung über zwölf Monate

Vier Annahmen, eine Zahl am Ende und der Posten, den fast alle vergessen.

Warum der Projektbeginn nicht der Rechnungsbeginn ist

Zwischen Beschluss und erster Veröffentlichung liegen in diesem Beispiel sieben bis elf Monate, davon der größere Teil im Vergabeverfahren. Der Ausgleich nach sieben Monaten bedeutet deshalb, dass die Rechnung im zweiten Haushaltsjahr aufgeht und nicht im ersten. Wer das im Beschluss anders darstellt, bekommt die Differenz später vorgehalten.

Monitor auf einem Schreibtisch zeigt eine sprechende Person mit Chatfenster, davor eine Person an der Tastatur
Die Zahl der wiederkehrenden Auskünfte steht nach vier Wochen Strichliste am Telefonarbeitsplatz.

Woran sich der Effekt ablesen lässt

Vier Größen, die eine Verwaltung ohnehin erheben kann.

Der Bestand nannte fünf Blöcke mit zwanzig Prozentwerten, darunter eine gestiegene Bürgerzufriedenheit. Sinnvoller als eine erfundene Zahl ist die Angabe, welche Größe sich mit vorhandenen Mitteln erheben lässt.

Vier Messgrößen für dieses Beispiel. Die letzte ist bewusst dabei, weil sie voraussichtlich nichts zeigt.
Größe Wie sie erhoben wird Wann
Auskünfte je Verfahren Erfassung im Servicecenter, vier Wochen Strichliste, wenn keine Statistik vorliegt. Vor dem Start, sonst ist die Rechnung unbelegt
Anteil unvollständiger Anträge Zählung im Fachverfahren, getrennt nach den zwanzig häufigsten Anlässen. Vorher und nach zwölf Monaten
Abrufe je Sprache Aus der Auslieferungsstatistik der Videos. Laufend, entscheidet über weitere Sprachen
Wartezeit auf einen Termin Aus der Terminverwaltung. Sie hängt an der Zahl der Schalterplätze und wird sich durch Videos allein kaum bewegen. Laufend, als Gegenprobe

Die letzte Zeile ist die Gegenprobe. Wenn die Wartezeit auf Termine sich nicht verändert, ist das kein Fehlschlag, sondern die Bestätigung der Analyse aus dem zweiten Abschnitt: Ein Video ersetzt keinen Schalterplatz. Wer diese Erwartung vorher dämpft, muss sie später nicht enttäuschen.

Was in solchen Vorhaben schiefgeht

Vier Schwierigkeiten, die im öffentlichen Sektor regelmäßig auftreten.

Die Barrierefreiheit wird nachgeholt

Sie nachträglich herzustellen kostet mehr als sie mitzuplanen, weil Untertitel und Gebärdensprachfassung an den fertigen Schnitt gebunden sind und jede spätere Textänderung beide Fassungen erneut auslöst. Wer sie in die Leistungsbeschreibung schreibt, bekommt sie zum Angebotspreis. Wer sie vergisst, beauftragt sie später einzeln.

Der Avatar wird zur amtlichen Auskunft

Sobald ein Video konkrete Fristen oder Einzelfallbedingungen nennt, entsteht der Eindruck einer verbindlichen Zusage. Änderungen im Fachrecht machen aus einer richtigen Auskunft eine falsche, und niemand merkt es, weil Videos nicht mit einer Fehlermeldung altern. Deshalb gehört zu jedem Video ein Verfahrensbezug, der bei Rechtsänderung eine Prüfung auslöst.

Die Verwaltungsspitze wird zum Gesicht

Ein Avatar der Verwaltungsspitze wirkt nach innen als Sparmaßnahme an der eigenen Präsenz und nach außen als Wahlwerbung. Beides schadet dem Vorhaben, und beides ist vermeidbar, weil der Nutzen ohnehin in der Sachauskunft liegt und nicht in der Repräsentation.

Der Personalrat erfährt es aus dem Intranet

Der Einsatz eines Avatars berührt Arbeitsabläufe und, sobald Beschäftigte abgebildet werden, deren Persönlichkeitsrechte. Die Beteiligung nach dem jeweiligen Personalvertretungsgesetz gehört an den Anfang, gemeinsam mit der Datenschutzbeauftragten. Nachgeholt kostet sie Monate, vorab kostet sie zwei Sitzungen.

Wie Sie das für Ihre Verwaltung nachrechnen

Vier Wochen Vorlauf, drei Zahlen, eine Vorlage für den Beschluss.

  1. Lassen Sie am Bürgertelefon vier Wochen lang den Anlass jedes Anrufs mitschreiben. Zwanzig Anlässe genügen, alles darunter ist Rauschen.
  2. Schätzen Sie die Bearbeitungszeit je Auskunft, auf die Minute genau reicht nicht und ist auch nicht nötig.
  3. Setzen Sie Ihren internen Stundensatz einschließlich Nebenkosten ein.
  4. Schätzen Sie den Auftragswert über die geplante Laufzeit, Pflege eingerechnet, und klären Sie daraus die Verfahrensart. Diese Zahl entscheidet über den Zeitplan.
  5. Beteiligen Sie Personalrat und Datenschutzbeauftragte, bevor Sie mit Anbietern sprechen.

Wenn Sie die Zahlen zusammenhaben und wissen wollen, ob die Rechnung trägt, gehen wir sie in dreißig Minuten gemeinsam durch. Wenn sie bei Ihnen nicht aufgeht, sagen wir das im selben Gespräch.

Häufige Fragen zu dieser Rechnung

Sind die Zahlen auf dieser Seite gemessen?

Nein. Stadt, Abläufe und Kennzahlen sind erfunden. Der Bestand dieser Seite nannte an dieser Stelle zwanzig Prozentwerte und eine jährliche Einsparung im sechsstelligen Bereich. Für eine Verwaltung ist eine solche Zahl doppelt heikel, weil sie öffentlich nachgefragt wird. Diese Fassung rechnet mit vier Annahmen, die im Text stehen.

Muss eine Stadt ein solches Vorhaben ausschreiben?

In der Regel ja, und das bestimmt den Zeitplan mehr als alles andere. Unterhalb der EU-Schwellenwerte greift Landesrecht mit eigenen Wertgrenzen, darüber das GWB-Vergaberecht. Rechnen Sie mit drei bis sechs Monaten allein für das Verfahren, bevor der erste Termin stattfindet. Wer das übersieht, plant eine Einführung, die erst im Folgejahr beginnt.

Kann ein Avatar in Gebärdensprache informieren?

Nicht als weitere Tonspur. Deutsche Gebärdensprache ist eine eigene Sprache mit eigener Grammatik und Mimik, die zur Bedeutung gehört. Eine Fassung in Gebärdensprache braucht Aufnahmen von Dolmetscherinnen und Dolmetschern und ist ein eigener Produktionsweg. Wer sie als Nebenprodukt anbietet, liefert etwas, das gehörlose Menschen nicht verstehen.

Darf ein Avatar verbindliche Auskunft geben?

Nein, und diese Grenze ist die wichtigste im ganzen Vorhaben. Ein Avatar erklärt Verfahren, nennt erforderliche Unterlagen und führt durch Formulare. Sobald es um den Einzelfall geht, um Fristen mit Rechtsfolgen oder um eine Entscheidung, ist die Sachbearbeitung zuständig. Eine falsche Auskunft aus einer amtlichen Quelle ist keine Panne, sie ist ein Haftungsfall.

Was ist mit dem Avatar der Verwaltungsspitze?

Davon raten wir ab. Eine Oberbürgermeisterin als Avatar über städtische Vorhaben sprechen zu lassen, berührt die Neutralitätspflicht der Verwaltung und wird im Wahlkampf zum Thema. Der Nutzen liegt ohnehin nicht dort: Er liegt in der immer gleichen Verfahrenserklärung, die heute am Telefon tausendfach wiederholt wird.

Zum Mitnehmen

  • Der Hebel liegt in der wiederkehrenden Verfahrensauskunft, nicht im Stadtmarketing. Ein Drittel der Anrufe in einem Bürgerservice sind dieselben vier Fragen.
  • Die Vergabe bestimmt den Zeitplan. Drei bis sechs Monate für das Verfahren gehören in die Planung, bevor irgendein Produktionstermin steht.
  • Barrierefreiheit ist Pflicht und kostet extra. Untertitel, verständliche Sprache und eine Fassung in Gebärdensprache sind keine Zusatzleistung, sondern Voraussetzung.
  • Die Grenze zwischen erklärender und verbindlicher Auskunft muss im Video selbst stehen, nicht im Kleingedruckten der Seite.
  • Mehrsprachigkeit ist der zweite Hebel und der günstigere. Vier zusätzliche Sprachen sind vier Tonspuren, keine vier Produktionen.

Ihre Zahlen statt unserer Annahmen

In dreißig Minuten setzen wir Ihr Anrufvolumen, Ihre Bearbeitungszeiten und Ihren Stundensatz in die Aufstellung oben ein. Sie gehen mit einer Zahl aus dem Gespräch, nicht mit einem Angebot.

Termin vereinbaren

Wählen Sie einen Zeitpunkt, der Ihnen passt. Das Gespräch dauert dreißig Minuten und findet als Videokonferenz statt.

Die Terminbuchung läuft über Calendly. Beim Laden des Kalenders werden Daten an Calendly übertragen, unter anderem Ihre IP-Adresse. Näheres in der Datenschutzerklärung.

Anfrage stellen

Wenn Ihnen ein Termin zu früh ist, schildern Sie hier kurz Ihr Vorhaben. Sie bekommen eine Einschätzung, ob sich die Rechnung bei Ihrem Aufkommen trägt.

Wir antworten in der Regel am selben Werktag.

AIdentical Redaktion, Video- und Avatarproduktion der sensified AI GmbH. Diese Seite ist eine Modellrechnung mit offengelegten Annahmen und keine Kundenreferenz. Wo Marktpreise genannt sind, stehen Herkunft und Stand dabei. Stand: August 2026. Mehr zur Redaktion

Die auf dieser Seite gezeigten Bilder sind ganz oder teilweise künstlich erzeugt. Kennzeichnung nach Artikel 50 der Verordnung (EU) 2024/1689. Weitere Angaben unter Transparenz.

Ihr Auskunftsvolumen durchrechnen30 Minuten, ohne Vorbereitung

Termin

AIdentical - Dein digitaler KI-Zwilling